Prevod od "mogel več" do Srpski


Kako koristiti "mogel več" u rečenicama:

Nisem mogel več čakati, da ti to povem.
Nisam mogao izdržati ni minutu duže, da ti ovo ne kažem...
Želijo si krvi, jaz pa jih ne bom mogel več dolgo zadrževati.
Žele krv, a ja ih ne mogu zadržati predugo
Pazi, da te ne udarim v glavo tako, da niti turkom ne boš mogel več igrati!
Gledaj da ti ne razmrskam lice... ne umeš igrati Turke i kanibale!
Če ne bi šel, jim ne bi mogel več pogledati v obraz.
Inaèe im više ne bih mogao pogledati u oèi.
Če bom še naprej hodila v šolo, mi ne boš mogel več brati.
Ali, ako idem u školu, ne možemo zajedno da èitamo.
Kmalu si ne boš mogel več sam postreči, ne da bi on trkal na vrata.
Uskoro neæeš moæi da izdrkaš, a da on ne zakuca na vrata.
Na tej strani Mississippija se ne bo mogel več dotakniti kart.
Neæe smeti dotaknuti špil karata s ove strane Misisipija.
Težko je bilo začeti, a ko sem začel, nisem mogel več nehati.
U poèetku je bilo teško, ali, èim sam poèeo, nisam mogao da se zaustavim.
Dolgo se je zvijal, nazadnje pa si ni mogel več lagati.
On se ovde dosta vrtio... ali na kraju, nije više mogao da laže samog sebe, da je ostao sam sa mnom.
Odkar sva se razšla, nisem mogel več zaspati.
После раскида са Сузи, нисам више могао да спавам.
Mislim, da tega ne bi mogel več početi, Jack.
Jednostavno ne mislim da mogu ponovo da preuzmem taj teren ponovo, Džek.
Harry se je soočil s tem, kar je ustvaril, in ni mogel več živeti sam s sabo.
Hej, tata. Harry je naleteo na ono što je stvorio... i nije mogao da živi sa samim sobom.
Sedeli so tu in čvekali, da ne bom mogel več hoditi, jebenti.
Рекли су ми да нећу моћи више да трчим.
Po tem mu nisem mogel več stopiti pred oči.
Nisam se mogao suoèiti s njim nakon toga.
Bella, iti moraš v Jacksonville, da te ne bom mogel več raniti.
Bella, ti moraš u Jacksonville, tako da te više ne mogu ozlijediti.
Toda potem nisem mogel več, Sammy.
Ali nisam mogao više izdržati, Sammy.
Tako suho grlo sem imel, da sem mislil, da ne bom mogel več govoriti.
Grlo mi je bilo tako suho, mislio sam da neæu moæi govoriti.
Ko sem hotel nazaj, nisem mogel več noter.
Onda sam pokušao da uðem nazad. Nisam mogao.
Nisem mu dovolila, da bi povedal resnico, z lažjo pa ni mogel več živeti.
Nisam mu dozvolila da kaže istinu, a on je bio umoran od življenja s lažju.
Ne bom mogel več plačati pijače v Buffalu.
Milim da nikad više neću morati da kupim piće u Buffalo, nkad više.
Ko ni mogel več požirati, si je začel porivati tortice po požiralniku z... z WC metlico, kot bi polnil top.
Kad više nije mogao gutati, poèeo si je kolaèe nabijati u jednjak... Zahodskom èetkom. Kao da puni top.
Naše koordinate imajo, a če prideš z mano, se ne boš mogel več vrniti.
Имају наше координате. Али, ако пођеш са мном, нећеш моћи да се вратиш овде.
Spoznan je za krivega trinajstih hudodelstev in obsojen na pretepanje, dokler ne bo mogel več dihati.
Ovaj pobunjenik mora biti kažnjen za primer. Tuèen dok ne ostane bez daha.
Če te še enkrat zalotim s svojo hčerko, ti sam Bog ne bo mogel več pomagati.
Ако те опет ухватим близу кћерке, ни Бог неће да ти помогне!
Če pride do tega, te ne bom mogel več preobraziti nazaj.
Aкo сe тo дeси, нeмa нaчинa дa тe врaтим нa стaрo.
Obstajale so še druge obsesije in poizkusi, vendar jaz se s tem nisem mogel več soočiti.
Bilo je i drugih posednutosti, eksperimenata, ali ja... nisam se više mogao s tim suoèiti.
Kmalu Nassau ne bo mogel več prodajati na zakonitih trgih.
Nasau neæe moæi da prodaje robu na zakonitim tržištima u Americi.
Bil je pomilovanja vreden kockar in ni mogel več plačevati njegovih dolgov.
On je bio zavisnik od kockanja i nije mogao više da plati svoj dug.
Domnevno ni mogel več živeti s tem.
Očito, on nije mogao živjeti s njim bilo.
Čakaj, ko spraviš to vanj, ne bo mogel več govoriti.
Samo malo, kada ga intubiraš neće moći govoriti.
Malo zgodaj, ampak nisem mogel več čakati.
Malo je prerano, ali nisam mogao da èekam.
V manj kot 24 urah ne bo nihče mogel več zaustaviti Sodnega dne.
Za manje od 24 sata, niko neće moći da spreči Sudnji dan.
Ko bodo nočne more postale tako hude, da se ne boš mogel več pogledati v ogledalu, me pokliči.
Kada noæne more... kad postanu tako gadne da ne možeš da se pogledaš u ogledalu, nazovi me.
Iz tega želi narediti šov in ko se bo vse enkrat začelo, se bojim, da ga ne bom mogel več nadzorovati, razen če mi daš to, kar potrebujem, da ga ustavim.
Prirediæe pravu predstavu. I jednom kad ona poène, neæu moæi da je kontrolišem. Osim ako mi ne daš to što mi treba da je zaustavim.
Ni mogel več živeti s povzročeno bolečino.
Nije mogao da živi sa svim tim bolom koji je prouzrokovao.
Preprosto nisem mogel več nositi značke.
Nisam više mogao da nosim tu znaèku.
Isabel, ljubezen, tako nisem mogel več naprej, nisem mogel živeti sam s sabo.
Изабел, љубави... Нисам могао наставити онако, нисам могао живети са собом.
In pomisli, česa vse ne bi mogel več početi.
Pomisli šta sve ne bi mogla.
Seksal si z Anno, ker nisi mogel z Rachel, in seksal si z mano, ker nisi mogel več z Rachel.
Туцао си Ану јер више ниси могао да туцаш Рејчел! А мене си туцао јер ниси могао да туцаш Ану!
Če bi bil mrtev, ne bi mogel več nikomur škodovati.
Kada bi bio mrtav, više nikome ne bi mogao da naškodi.
Tedaj se Jožef ni mogel več premagovati vpričo vseh, ki so stali okrog njega, in zavpije: Dejte, da gredó vsi ven od mene!
Tada Josif ne mogući se uzdržati pred ostalima koji stajahu oko njega, povika: Izadjite svi napolje.
Zato sem tudi jaz, ker nisem mogel več strpeti, poslal pozvedovat za vero vašo, ni li vas morda izkušal izkušnjavec, in bi bil tako zaman naš trud.
Toga radi i ja ne mogući više trpeti poslah da poznam veru vašu, da vas kako ne iskuša kušač, i da uzalud ne bude trud naš.
1.6425452232361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?